伴随着大雪节气的来临，

冬日的寒冷再次逼近。

而在康巴什区法院，

司法为民的温暖瞬间，

正在上演……

某汽车运输有限公司按照某行政机关要求报送近半年财务状况时，由于财务人员未掌握统计数据相关核算方法，导致指标数据填写错误，事后也未进行复核，构成提供不真实统计资料的违法行为。行政机关对该公司作出行政处罚，并将该公司列入失信名单。

汽车运输有限公司将某行政机关诉至康巴什区法院，请求撤销行政处罚决定。

康巴什区法院行政争议调处中心审查该案材料后立即与汽车运输有限公司取得联系，详细了解案件经过。

“我们一直以来都是合法经营，依法申报，这次确实不是有意为之。请帮帮我们吧！这几年公司经营已经非常困难了，如果再上缴这么多罚款，我们公司真是维持不下去了……”

得知汽车运输公司目前经营状况确已无力承担罚款费用，考虑到疫情下企业经济压力大，若企业破产，随之而来的就是工人失业后引发的各类问题。为妥善化解行政争议，贯彻落实疫情环境下优化营商环境及服务保障民生的相关政策，康巴什区法院决定对该起行政案件进行诉前调处。

调处过程中，调解员一边向汽车运输有限公司耐心释法析理，严肃告知其企业失信的后果，提醒企业要进一步提高对统计工作的重视，另一方面积极向行政机关说明汽车运输公司经营状况和存在困难，力促双方和解。最终，经过调解员耐心调处，行政机关同意减免部分行政罚款，汽车运输公司撤回了起诉。

该起行政争议妥善化解，不仅维护了行政执法的权威性、节约了司法资源，也有效帮助民营企业渡过难关重获生机，真正取得了案结事了的效果。